Those British soldiers were often veterans from other European wars too, right? Could that button have come from a guy who fought on the continent first and brought that coin along as a souvenir? How do you even start to trace something that far back, do they check old records for uniform designs from specific regiments?