Keeping a steady foot when the horse gets antsy

My client's mare always yanks her hoof back when I try to nail. I found that leaning my shoulder against her leg gives her less room to move. What do you do for horses that won't stand still?