Spent three full shifts on a single fuel pump issue

I was working on a Cummins ISX engine where the fuel pump was acting up. It took me three entire shifts to trace the problem to a tiny seal that had worn out. Every time I thought I had it, something else would leak or not seal right. How do you guys handle jobs that just keep going like this?