L
5
c/anime-discussionsevaperezevaperez12d agoProlific Poster

Pro tip: Watching subbed over dubbed actually made me notice character emotions more

I used to watch dubbed anime for years. Missed so many subtle voice cues. Last month I tried subbed on a rewatch of Attack on Titan. Totally different experience. Hearing the original Japanese voice acting brought out anger and sadness I never felt before. Dubbed felt flat after that. Now I'm stuck debating both sides. Anyone else find one version ruined the other for you?
2 comments

Log in to join the discussion

Log In
2 Comments
leo603
leo60312d agoTop Commenter
Wait you watched Attack on Titan dubbed first? That's like eating a burger without the meat.
10
leo603
leo60312d agoTop Commenter
Can you really catch emotional nuance when you're too busy reading the bottom of the screen to watch the actual scene unfold?
8